Directed Electronics 5901 Manuel d'utilisateur

Telecomanda bidirecţională ResponderModel 5901Sistem de securitate şi pornire a motorului din telecomandă© 2008 Directed Electronics, Vista, CA G5702

puteţi beneficia de garanţie dacă nu faceţi dovada existenţei certificatului. Este necesar să păstraţi şi o dovadă că sistemul a fost instalat

Încărcarea bateriei﹥ Conectaţi încărcătorul USB (se poate folosi şi un cablu mini-USB conectat la un laptop sau computer –nu este inclus) ﹥ Pe e

Înlocuirea baterieiDaţi la o parte capacul bateriei pentru a o scoate şi înlocui. Telecomanda este gata de folosire. Posibilitatea comandării

Telecomandă bidirecţională ResponderNotă: Dacă opţiunea Blocare Taste este activă, apăsaţi butonul şi apoi butonul pentru a ieşi.123456781234

Telecomandă standardNote: Vezi tabelul pentru telecomanda pager de la pagina precedentă. Configuraţia telecomenzii* : Butonul trebuie apăsat ş

„Timp de funcţionare rămas”, apăsaţi butonul de numărul de ori corespunzător şi menţineţi apăsat.Notă: Dacă se apasă mai multe butoane simultan, s

Folosirea sistemuluiReţineţi că ilustraţia afişată în partea dreaptă a funcţiei indică configuraţia display-ului la activarea funcţiei res

Dezarmarea sistemuluiComandă: Apăsaţi o dată pentru dezarmareRăspuns de confirmare: Se afişează pictograma Descuiere şi se emit două sunete.

trimite automat o notificare în cazul în care a mai rămas puţin timp de funcţionare a motorului. Dacă au trecut 9 minute şi respectiv 11 minute din

A U X Pentru a efectua „Preluare mod Valet“:Înainte să opriţi motorul, apăsaţi o dată butonul de pe telecomandă, iar luminile vor

Norme guvernamentale...3Atenţie! E vorba de siguranţa dumneavoa

intrarea sistemului în modul Valet.Note: Chiar dacă sistemul este armat, telecomanda va emite un sunet, iar uşile vor rămâne încuiate. La ieşirea din

Temperatura din habitacluComandă: Apăsaţi şi eliberaţi butonul o dată şi apoi menţineţi apăsat timp de 1,5 secunde. Răspuns de confirmare: Pe ecr

Funcţii de armare suplimentareFuncţii de armareArmarea silenţioasăComandă: Apăsaţi o dată şi apoi Răspuns de confirmare: Se afişează pictogram

Răspunsul de Preavertizare este declanşat de:• Vibraţii sau impact uşor (detectat de senzorul de şoc Stinger Doubleguard)• Un senzor opţional de proxi

reseta.Ignorarea sistemuluiPentru a dezarma sistemul fără telecomandă:Puteţi dezarma sistemul din întrerupătorul de Anulare de la centrul de comandă.

Moduri de armare modificateTelecomanda cu responder oferă un grad ridicat de control pentru protecţia a vehiculului. “Armarea normală” se referă la f

Modul Silenţios 2 – Anularea sireneiPuteţi anula sirena şi clipirea luminilor, lăsând doar funcţia de avertizare pe telecomanda bidirecţională

Funcţii suplimentare de pornire a motorului din telecomandăTransmisia manualăÎn cazul unui vehicul cu transmisie manuală, respectaţi următoar

va rămâne pornit. Dacă motorul se opreşte în timpul armării, atunci sistemul nu a intrat în modul Preluare Valet. Modul TemporizatComandă: Ap

Pentru a ieşi din modul Temporizat fără telecomandă:1. Asiguraţi-vă că motorul nu funcţionează fiind pornit din telecomandă.2. Puneţi contactul p

Ghid rapid de utilizare...29Garanţie limitată...

3. Ieşiţi din vehicul. Armaţi sistemul, iar vehiculul va rămâne cu motorul pornit pe perioada programată. (funcţia de pornire a motorului din telecom

Note: Resetează timpul de funcţionare a motorului dacă motorul este pornit din telecomandă. Dacă motorul nu este pornit din telecomandă telec

(motorul se va opri la armare). 3. Apăsaţi butonul de pe telecomandă de 3 ori şi apoi butonul .4. Telecomanda bidirecţională va emite un

Funcţii auxiliareAux 1Comandă: Apăsaţi o dată şi apoi butonul .Răspuns de confirmare: Ecranul va afişa denumirea funcţiei auxiliare

Programarea telecomenziiTelecomanda bidirecţională foloseşte meniuri dedicate pentru programarea funcţiilor utilizatorului şi pentru program

apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul timp de 1 secundă pentru a salva funcţia selectată. Ecranul revine la meniul de opţiuni funcţii afişat anteri

deblochează automat la luarea contactului şi vor rămâne deblocate suficient timp pentru a permite părăsirea vehiculului şi încuierea uşilor d

de 2 ori), iar pe ecran se va afişa mesajul „timp de funcţionare”. Puteţi alege între a lăsa timpul de funcţionare să expire sau a-l reprograma. Tele

apăsaţi butonul . Ora sau minutul vor clipi. Apăsaţi butonul sau butonul pentru a mări / micşora ora sau minutul. După ce aţi selectat tim

Funcţii de protecţieAcest sistem dispune de mai multe funcţii de protecţie ce asigură funcţionarea corectă a motorului şi previn defectarea accidental

Norme guvernamentaleAcest produs este conceput în conformitate cu Secţiunea 15 din Regulamentul FCC, iar funcţionarea acestuia este supusă următ

DiagnosticareMicroprocesorul care stă la baza sistemului monitorizează toate întrerupătoarele şi senzorii pe care îi comandă. El detectează în

Diagnostic la dezarmareSunetele suplimentare la dezarmare indică faptul că sistemul s-a declanşat. Dacă sirena emite 4 sunete la dezarmare, înseamnă c

Interpretarea diagnosticării zonelor Preavertizările WarnAway nu sunt raportate de diagnosticarea la armare / dezarmare. Dacă primiţi o înştiinţare

declanşează continuu alarma va rămâne anulat.În cazul uşilor, NPC acţionează diferit: dacă sistemul de securitate este declanşat de deschiderea

Aceasta înseamnă că dacă unitatea este în modul Valet şi dintr-un motiv oarecare, cum ar fi repararea vehiculului, bateria este deconectată, l

Funcţii programabileFuncţiile programabile comandă funcţionarea normală a sistemului, dar pot necesita operaţiuni de instalare suplimentare

• Tonurile sirenei şi volumul sunetului: Sirena Revenger Soft-Chirp poate emite 6 tonuri diferite. Instalatorul poate elimina aceste tonuri şi po

Extinderea funcţiilor de securitate şi confortIată o listă a unor funcţii suplimentare disponibile. Pentru o explicaţie completă asupra tutur

securitate sau coborârea acestora la dezarmarea sistemului.Senzor cabină Ultrasonic: Senzorul 509U protejează bunurile personale din interiorul vehicu

GlosarTelecomandă bidirecţională: Un dispozitiv portabil ce comandă diferitele funcţii ale sistemului şi primeşte semnale de la sistemul de securitate

Centrul de comandăDispozitivul şi antena receptoare se vor ţine la minim 20 cm de corp, cu excepţia palmei şi încheieturii mâinii, în conformitate cu

de securitate constă în sunet continuu al sirenei şi clipire a luminilor pe toată durata programată. Întrerupătorul Valet: Un întrerupător m

Configuraţia ecranului LCDALL12345678ArmatÎncuiatDezarmatDeblocatAlarmăPornire dinModul TemporizatTransmisie manualăactivatã910111213141516Termometru

* Această funcţie nu este disponibilă.ALL17181920212223242526272829303132333435Vibraţii activatTon pager activatSirenăMod silenţios 2TransmisieRecepţi

Ghid rapid de utilizareArmareaPentru armarea sistemului, apăsaţi . Când sistemul s-a armat, veţi auzi un sunet scurt şi un ton al sirenei.Armarea

Locul de amplasare al întrerupătorului basculant:_________________________Dezaburitor spateApăsaţi de 4 ori şi apoi . (după activarea funcţie

Garanţie limitatăDirected Electronics. (“Directed”) garantează cumpărătorului repararea sau înlocuirea (la alegerea Directed) a oricărei unităţi D

instalarea sau mutarea unităţii. Directed va decide la latitudinea sa ce înseamnă daune excesive şi poate refuza primirea unor unităţi mult prea deter

PENTRU DAUNE DE ORICE FEL INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, DAUNE INDIRECTE, DAUNE ASUPRA VEHICULULUI, DAUNE REZULTATE DIN TIMPUL PIERDUT, CÂŞT

Atenţie! Siguranţa dumneavoastră mai întâi!Trebuie să respectaţi următoarele indicaţii de siguranţă: Datorită complexităţii acestui sistem,

Atenţie! Proprietarul sistemului va fi singurul responsabil pentru funcţionarea corespunzătoare a frânelor vehiculului astfel încât să se evite

Acest produs a fost conceput doar pentru vehicule cu injecţie de combustibil.Folosirea produsului pe un vehicul cu transmisie standard se va face conf

Ce este inclus﹥ Telecomandă bidirecţională Responder cu cinci butoane şi cod schimbător Supercode (P/N 7752V)﹥ Telecomandă standard cu cinci buto