Directed Electronics Viper 5902 Manuel d'utilisateur

[ ghid de utilizare ]MODEL5902© 2009 Directed Electronics, Inc. / Falcon Electronics Prod. SRL - Toate drepturile rezervate G5902V 2009 10 ROStr. Nic

Intro7© 2009 Falcon ElectronicsUnitatea centralăStatus LEDControl buttonMenuWheelMenuWheelMenuWheelUnitatea centrală, situată de obicei în partea de s

8© 2009 Falcon ElectronicsPictogramele de stareClockBattery LevelTimer Mode/Smart StartRemote Start StatusName TagInfo CenterSensor StatusSiren Status

Intro9© 2009 Falcon ElectronicsFuncţie DescriereIndicator numeDisplays a personalized name tag 1-15 characters long Zona InfoAfişează timpul de funcţi

10© 2009 Falcon ElectronicsFolosirea sistemuluiComenzi şi confirmăriComenzile, de bază sau avansate, sunt folosite pentru a activa funcţiile sistemului

Comenzi11© 2009 Falcon ElectronicsApăsaţi2. butonul A U XA U X în timp ce ecranul este încă aprins pen-tru a executa comanda de armare silenţioasă.

12© 2009 Falcon ElectronicsComenzi de bază (funcţii de nivelul 1)ArmareaApăsaţi și eliberaţi A U XA U XSistemul se armează, ușile se încuie (dacă sunt

Comenzi13© 2009 Falcon ElectronicsDezarmareaApăsaţi și eliberaţi A U XA U XSistemul se dezarmează, ușile se descuie (dacă descuierea este conec-tată),

14© 2009 Falcon ElectronicsComenzi avansate: Funcţii de nivelul 2De la ecranul gol, mișcaţi rotiţa de meniu în jos de 2 ori Armarea silenţioasă Apăsa

Comenzi15© 2009 Falcon ElectronicsDezarmare silenţioasă Apăsaţi și eliberaţi A U XA U XSistemul se dezarmează, ușile se descuie (dacă este conectată

16© 2009 Falcon ElectronicsComenzi avansate: Funcţii de nivelul 3 De la ecranul gol, mișcaţi rotiţa de meniu în jos de 3 oriAnulare senzori Apăsaţi ș

Informaţii utile Vă felicităm pentru alegerea unuia dintre cele mai bune sisteme de securitate din lume. Acest sistem este complex, prin urmare trebui

Comenzi17© 2009 Falcon ElectronicsMod Valet din telecomandă Apăsaţi și eliberaţi A U XA U XIntră în (sau dacă este activat iese din) modul

18© 2009 Falcon ElectronicsComenzi avansate: Funcţii de nivelul 4 De la ecranul gol, mișcaţi rotiţa de meniu în jos de 4 oriModul silenţios 2 Apăsaţi

Comenzi19© 2009 Falcon ElectronicsCautare in parcare Apăsaţi și eliberaţi A U XA U XSirena emite un sunet lung și luminile clipesc pentru 10 secunde.

20© 2009 Falcon ElectronicsComenzi avansate: Funcţii de nivelul 5 De la ecranul gol, mișcaţi rotiţa de meniu în jos de 5 oriSelectarea vehiculului A

Comenzi21© 2009 Falcon ElectronicsUltima declanşare* Apăsaţi și eliberaţi A U XA U XCere un raport al celor mai recente declanșări ale sistemului aș

22© 2009 Falcon ElectronicsConfigurarea sistemuluiPuteţi personaliza felul în care telecomanda HD comunică informaţiile și puteţi regla o varietate de

Configurare23© 2009 Falcon ElectronicsUrmătoarele instrucţiuni prezintă modul în care puteţi accesa și con-gura funcţiile disponibile, permiţându-vă

24© 2009 Falcon ElectronicsMeniul setărilorBlocarea butoanelor telecomenzii Opţiuni: ON ACTIVAT, OFF DEZACTIVAT (setare implicită)Când este activată

Configurare25© 2009 Falcon ElectronicsSelectaţi AFIȘAREA TUTUROR ANIMAŢIILOR (Play All) și acestea vor  redate pe ecran când este recepţionat un mesa

26© 2009 Falcon ElectronicsMeniu reglareSetări ceas Opţiuni: SETARE CEAS Set Clock, FORMAT TIMP Time FormatAceastă funcţie este folosită pentru reglar

Informaţii importante Norme guvernamentale Acest produs este conceput în conformitate cu Secţiunea 15 din Regulamentul FCC, iar funcţionarea ace

Configurare27© 2009 Falcon ElectronicsSetarea temporizatoruluiDezarmaţi sistemul, 1. apoi accesaţi meniul de REGLARE FUNCŢII.Mișcaţi 2. rotiţa de me

28© 2009 Falcon ElectronicsMișcaţi 2. rotiţa până la PORNIRE INTELIGENTĂ Smart Start și apă saţi: va  așat ecranul cu setarea curentă Smart Start

Configurare29© 2009 Falcon ElectronicsSetaţi alarma în modul de învăţare (telecomenzi)Deschideţi1. una sau mai multe uși ale mașinii. Puneţi 2. con

30© 2009 Falcon ElectronicsDacă consideraţi că sensibilitatea senzorului de șoc este prea mică sau prea mare, vă recomandăm contactarea dealer

Configurare31© 2009 Falcon ElectronicsMeniul de opţiuniStingere ecran Opţiune: Oprit - Power OffCu opţiunea OPRIT Power Off selectată, apăsaţi roti

32© 2009 Falcon ElectronicsPentru a regla și salva o nouă setare a cronometrului, urmaţi instruc-3. ţiunile de pe ecran.Rotiţa de meniu: • Apăsaţi

Configurare33© 2009 Falcon ElectronicsNume identificareOpţiuni: SETARE NUME 1  Set Name Tag1, SETARE NUME 2  Set Name Tag2Numele de identicare vă pe

34© 2009 Falcon ElectronicsFolosirea lui micșorează durata de viaţă a bateriei. Este de notat faptul că folosirea acestei funcţii poate duce la descăr

Detaliere caracteristici35© 2009 Falcon ElectronicsFuncţiile sistemuluiProtecţie la armarea normalăLED-ul: LED-ul de pe Centrul de control clipește, c

36© 2009 Falcon ElectronicsProtecţie completă silenţioasăActivările preavertizarii sau a declansarii complete a senzorului sau determinate de punctel

CuprinsInformaţii utile ...4Înc

Detaliere caracteristici37© 2009 Falcon ElectronicsNotă Ca precauţie, dacă este programat pentru armare pasivă sau auto rearmare, sistemul a

38© 2009 Falcon ElectronicsTabelul zonelorNumăr zonă (clipiri LED) Nume zonă1 Portbagaj2 Senzor de şoc3 Uşă4 Senzor opţional5 Contact6 CapotăRaport ul

Detaliere caracteristici39© 2009 Falcon ElectronicsFuncţiile pornirii de motor din telecomandăModul Pit StopPentru a ieși din vehicul cu motorul mergâ

40© 2009 Falcon ElectronicsLuminile3. vehiculului se sting pentru a indica oprirea, iar după câteva secunde, telecomanda așează mesajul PORNIRE D

Detaliere caracteristici41© 2009 Falcon ElectronicsFuncţionarea modului temporizat Activarea acestei funcţii pornește temporizatorul așa cum este seta

42© 2009 Falcon ElectronicsRaport temperaturăÎn timpul pornirii motorului, temperatura din vehicul este vericată.Dacă este sesizată o modicare, rapo

Detaliere caracteristici43© 2009 Falcon ElectronicsLuminile4. clipesc de 5 ori penru a conrma activarea modului MTS, iar pornirea de motor activeaz

44© 2009 Falcon ElectronicsPornire de motor indisponibilăPentru siguranţa utilizatorului, sistemul TREBUIE congurat corect, altfel pornirea de m

Detaliere caracteristici45© 2009 Falcon ElectronicsOperaţii ale sistemului şi telecomenziiArmare Pasivă *Parcaţi și ieșiţi din vehicul; după ce ușile

46© 2009 Falcon ElectronicsModul ValetModul Valet poate  activat sau deactivat prin comanda Remote Valet sau manual, utilizând cheia de contact și bu

Sunete butoane ...25Pager ...

Detaliere caracteristici47© 2009 Falcon ElectronicsAfară din raza de acţiuneDe ecare dată când o comandă este executată, telecomanda va aștep-ta un r

48© 2009 Falcon ElectronicsFuncţie nealocatăTelecomanda HD este proiectată pentru activare prin apăsarea unui singur buton; toate comenzile po

Unidirecţional49© 2009 Falcon ElectronicsTelecomanda Companion unidirecţională1-800-274-0200RPN 7152PIC: 1513A-7152FCC ID:EZSDEI7152BATTERY: CR2032A U

50© 2009 Falcon ElectronicsFolosirea telecomenzii companion unidirectionalăTelecomanda companion unidirectionalacomandă funcţiile sistemului așa c

Unidirecţional51© 2009 Falcon Electronicscontinuaţi să îl menţineţi apăsat pentru a intra în modul de programare. Eliberaţi butonulA U X, apăsaţi-l di

52© 2009 Falcon ElectronicsConsultaţi instrucţiunile din capitolul Împerecherea telecomenzii, urmând pasul 4, Plasarea sistemului în modul de împere

53© 2009 Falcon ElectronicsOpţiuni de extindere ale sistemuluiControlarea a două vehicule (Selectarea mașinii)Responderul HD și companionul unidirecti

54© 2009 Falcon ElectronicsDurata de emitere a semnalului de alarmăDurata de funcţionare a sirenei sistemului poate  reglată după prefe-rinţe pe un i

Baterie55© 2009 Falcon ElectronicsInformaţii despre baterie (Responder HD)Telecomanda Responder HD este alimentată de o baterie reîncărcabilă internă

56© 2009 Falcon ElectronicsAlertele de nivel scăzut al baterieiCând dezarmaţi sistemul folosind o telecomandă cu baterie în curs de descărcare, sirena

În afara razei de acţiune...47Neefectuarea u

Baterie57© 2009 Falcon ElectronicsOpriţi funcţia de pager: Telecomanda nu va verica mesajele de la •sistem dacă dezactivaţi această funcţie din meni

58© 2009 Falcon ElectronicsGlosar de termeniTermeni folosiţiUnitatea centrală Este “creierul” sistemului dvs, de obicei ascuns undeva sub planşa

59© 2009 Falcon ElectronicsSpecificaţiiTelecomandă Responder HD bidirectionala SSTCerinţe de alimentare: 5V cc, 500 mAEcran: 128 x 128 pixeli, 65.000

60© 2009 Falcon ElectronicsReglementăriAcest produs este conceput în conformitate cu Secţiunea 15 din Regulamentul FCC, iar funcţionarea acestuia este

Siguranţă61© 2009 Falcon Electronicsdoar dacă este ţinut în mână şi nu în buzunar sau într-o husă în apropiere de corpul operatorului. Centrul de com

62© 2009 Falcon ElectronicsAvertisment! Siguranţa înainte de toate! Vă rugăm citiţi instrucţiunile şi avertismentele legate de securitate înai

Siguranţă63© 2009 Falcon ElectronicsAVERTISMENT! Este responsabilitatea proprietarului de a se asigura că frâna de parcare/urgenţă funcţionează corect

64© 2009 Falcon ElectronicsInterferenţeToate dispozitivele cu transmisie radio pot  inuenţate negativ de inter-ferenţe.Schimbarea bateriil

65© 2009 Falcon ElectronicsGaranţie pe viaţăDirected Electronics. (“Directed”) garantează cumpărătorului repararea sau înlocuirea (la alegerea

66© 2009 Falcon ElectronicsCU PRIVIRE LA PRODUSELE SALE. DIRECTED ÎȘI DECLINĂ ORICE RES PONSABILITATE CU PRI-VIRE LA ACŢIUNI ALE TERŢILOR, INCLUSIV AL

4© 2009 Falcon ElectronicsInformaţii utileTelecomanda dumneavoastră este Responder HD este alimentată de o baterie reîncărcabilă care poate  reparată

Intro5© 2009 Falcon ElectronicsFolosirea manualuluiAcest manual conţine anumite cuvinte scrise cu litere îngroșate (bold), după cum urmează:  Naviga

6© 2009 Falcon ElectronicsInformaţii despre telecomandă1-800-274-0200RPN 7941VIC: 1513A-7941FCC ID:EZSDEI79411-800-274-0200RPN 7941PIC: 1513A-7941FC